See buitenmaats on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -s in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "buitenmaatsschip" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van buiten bn en maat zn met het achtervoegsel -s" ], "forms": [ { "form": "buitenmaatser", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "buitenmaatst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "buitenmaatse", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "buitenmaatsere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "buitenmaatste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "buitenmaatsers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "bui·ten·maats", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Voor de zekerheid noemt de Jumbo de flespompoen ook de Hokkaido-pompoen. Dat geeft niet maar het zijn officieel toch wel twee verschillende pompoenen. Overigens is het heel fijn dat die buitenmaatse rode pompoenen nu gewoon bij de sier terecht zijn gekomen. En we lekkere fijne pompoenen als fleshals en Hokkaido ter beschikking hebben. Eindelijk." }, { "text": "Soms is een ‘normale’ grafsteen als grafbedekking niet voldoende. Als de plek geschikt is, zou een klassiek keldergraf met opbouw ook mogelijk moeten zijn of een buitenmaats kruis. Berkelland wil de mogelijkheden voor grafbedekkingen verruimen. ‘Als het maar in de omgeving past’, aldus wethouder L. Scharenborg." }, { "text": "De reacties op de dood van de Venezolaanse president Hugo Chávez (58) zijn net zo polemisch en buitenmaats als de leider was tijdens zijn leven. Door sommigen werd Chávez als een held gezien vanwege zijn anti-Amerikaanse retoriek en goedkope olie, door anderen als een autocratische leider die zijn zin wilde doordrijven." } ], "glosses": [ "groter dan normaal" ], "id": "nl-buitenmaats-nl-adj-zDAOyFDw" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-buitenmaats.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-buitenmaats.ogg/Nl-buitenmaats.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitenmaats.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "oversized" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "oversized" } ], "word": "buitenmaats" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -s in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "derived": [ { "word": "buitenmaatsschip" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van buiten bn en maat zn met het achtervoegsel -s" ], "forms": [ { "form": "buitenmaatser", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "buitenmaatst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "buitenmaatse", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "buitenmaatsere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "buitenmaatste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "buitenmaatsers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "bui·ten·maats", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Voor de zekerheid noemt de Jumbo de flespompoen ook de Hokkaido-pompoen. Dat geeft niet maar het zijn officieel toch wel twee verschillende pompoenen. Overigens is het heel fijn dat die buitenmaatse rode pompoenen nu gewoon bij de sier terecht zijn gekomen. En we lekkere fijne pompoenen als fleshals en Hokkaido ter beschikking hebben. Eindelijk." }, { "text": "Soms is een ‘normale’ grafsteen als grafbedekking niet voldoende. Als de plek geschikt is, zou een klassiek keldergraf met opbouw ook mogelijk moeten zijn of een buitenmaats kruis. Berkelland wil de mogelijkheden voor grafbedekkingen verruimen. ‘Als het maar in de omgeving past’, aldus wethouder L. Scharenborg." }, { "text": "De reacties op de dood van de Venezolaanse president Hugo Chávez (58) zijn net zo polemisch en buitenmaats als de leider was tijdens zijn leven. Door sommigen werd Chávez als een held gezien vanwege zijn anti-Amerikaanse retoriek en goedkope olie, door anderen als een autocratische leider die zijn zin wilde doordrijven." } ], "glosses": [ "groter dan normaal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-buitenmaats.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-buitenmaats.ogg/Nl-buitenmaats.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitenmaats.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "oversized" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "oversized" } ], "word": "buitenmaats" }
Download raw JSONL data for buitenmaats meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.